داشتن صلاحیت کار کردن در کانادا

 یکی از عباراتی که در متن های مربوط به کار کردن در کانادا دیده می شود به زبان انگلیسی عبارت است از:

Eligible to work in Canada.

معنای این عبارت داشتن صلاحیت ها و شرایط قانونی برای کار کردن در کاناداست که برطبق اعلام وبسایت اداره مهاجرت کانادا به طور کلی شامل موارد زیر می شود:

General eligibility requirements

No matter where you apply, you must:

• prove to an officer that you will leave Canada when your work permit expires,
• show that you have enough money to take care of yourself and your family members during your stay in Canada and to return home,
• obey the law and have no record of criminal activity (we may ask you to give us a police clearance certificate),
• not be a danger to Canada’s security,
• be in good health and have a medical exam, if needed,
• not plan to work for an employer listed with the status “ineligible” on the list of employers who failed to comply with the conditions,
• not plan to work for an employer who, on a regular basis, offers striptease, erotic dance, escort services or erotic massages, and
• give the officer any other documents they ask for to prove you can enter the country.

بنابراین باید این مطلب را برای افسر مهاجرت اثبات کرد که فرد متقاضی کار در کانادا دارای مجوز کاری است و در زمان سپری شدن اعتبار این مجوز کاری کانادا را ترک خواهد کرد و دارای تمکن مالی برای پرداخت هزینه های زندگی خودش و اعضای خانواده اش در کانادا می باشد و از نظر امنیتی و پزشکی برای کشور کانادا خطرساز نیست و فقط به کارهای مجاز مشغول خواهد شد و مدارک لازم برای اثبات موارد فوق را ارایه خواهد کرد.

غیر از شرایط کلی فوق، در صورتی که متقاضی کار در داخل کانادا درخواست خودش را ارایه بدهد باید دارای شرایط زیر هم باشد:

Eligibility requirements if you apply from inside Canada

You can only apply for a work permit from inside Canada if you:

• are currently in Canada and have a valid study or work permit, or your spouse or parents have a study or work permit,
• have graduated from a program at a
• Canadian university,
• community college,
• CÉGEP,
• publicly funded trade/technical school, or
• other eligible school.
• have a temporary resident permit that is valid for six months or more,
• have applied or been included in an application for permanent residence from inside Canada (you will have to pass certain stages in the main application process to be eligible for a work permit),
• have asked for refugee status in Canada and are waiting for a decision from the Refugee Protection Division (RPD) of the Immigration and Refugee Board of Canada,
• have been recognized by the RPD as a convention refugee or protected person,
• have had your refugee claim turned down by the RPD but you cannot be removed from Canada for reasons beyond your control, or
• are allowed to work in Canada without a work permit but you need a work permit to work in a different job.

شرایط مزبور نشان دهندۀ وضعیت خاص شخص متقاضی از نظر داشتن مجوز کار برای فعالیت در کانادا و مجوز اقمت در این کشور می باشد. در صورتی که درخواست موردنظر در زمان ورود به کانادا داده بشود داشتن شرایط زیر ضروری خواهد بود:

Eligibility requirements if you apply when you enter Canada

You can ask to be allowed to work in Canada when you enter Canada but only if:

• you are from a visa-exempt country,
• you already hold a valid medical certificate, if you need it for your job, or are from a designated country, and either
• your employer has completed all of the steps for your type of work permit, or
• you are applying for an open work permit.