مدارک لازم برای دادن درخواست برای کار بعنوان کارشناس حقوق خارجی در اونتاریو

 باید مدارک زیر توسط شخص متقاضی کار در استان اونتاریو بعنوان کارشناس حقوق خارجی ارایه شود:

1. اصل فرم درخواست به همراه مبلغ پانصد دلار کانادا (که مبلغ مالیات آن هم محاسبه خواهد شد) و غیرقابل استرداد است.
2. گواهی کانون وکلای محل کار شخص متقاضی (اصل گواهی همراه با ترجمه مصدق و تایید شده آن) که در مدت سی روز قبل از تاریخ درخواست صادر شده و در آن تایید شده که شخص متقاضی دارای پروانه وکالت معتبری است که توسط کانون وکلای موردنظر صادر شده است و باید به طور مستقیم توسط کانون وکلای مزبور به نشانی زیر ارسال شود:

The Law Society of Upper Canada, Complaints & Compliance

130 Queen Street West, Toronto, Ontario, Canada M5H 2N6

3. کپی بیمه نامه مسوولیت حرفه ای مشابه با بیمه نامه مسوولیت حرفه ای وکلا در استان اونتاریو؛
4. مدرک اثبات کننده عمل متقابل در ایران یعنی ترجمه مصدق مقررات کانون وکلای موردنظر که تایید کند که مشابه با آیین نامه شماره 14 استان اونتاریو، وکلای کانادایی هم می توانند در کشور موردنظر در صورت رعایت شرایط قانونی، مشاوره حقوقی در بارۀ حقوق اونتاریو را در اختیار متقاضیان مشاوره قرار بدهند. متن انگلیسی:

Attach a copy of the foreign jurisdiction’s provisions that confirm the foreign jurisdiction has reciprocity for Foreign Legal Consultants that is comparable to Ontario’s By-Law 14.

5. رزومه شخص متقاضی؛
6. یک کپی مصدق از گذرنامه، گواهینامه رانندگی یا هر مدرک احراز هویت عکس دار فرد متقاضی؛
7. در صورتی که فرد متقاضی بخواهد تحت نظر یک فرد دارای مجوز بعنوان کارشناس حقوق خارجی کار کند باید نامه فرد موردنظر را که این مطلب را تایید می کند ارایه بدهد.